アニメの英語が聞き取れない!悔しい思いをしなくてすむコツ♪

 

私は、社会人になって海外旅行に行った時に自分の英語力のなさにショックを受けました。

そして、本気で英語に取り組みました。

 

そんな時、ジブリのアニメ(英語版)をみつけたんです。

アニメならいけるだろう~♪と思って観てみました。

しかし・・・・・

なつ
え?  な、なに言ってるかわかんない・・・・

ネイティブと会話もしているし、TOEICや英語の試験でもそこそこ聞き取れている。

 

リスニングは身についてきたはずなのになんで?????

 

英語でも、余裕で楽しめると思ったのに〜!

確かにまったくわからないわけではありません。

聞き取れる部分もあるんです。

でも、文章として聞き取れていないので理解まではほど遠いという感じだったんです。

そして、ストーリーはどんどん進んで行きます。待ってはくれませんから(涙)

まだまだ出来ていない事が多いことにショックを受けました。

 

でも、覚え方のチョットしたコツで克服できるんです。

映画だって字幕なしで鑑賞できるようになっちゃいます!!

更に英会話が上達しますよ~♪

そして、英語のアニメで笑って泣いて感動しちゃいましょう~(笑)

 

 

英語のアニメを観た!!でも、なに言ってるかわからない!?

give up

ぼちぼち日常会話が出来るようになってきたら、耳を鍛えるために子供向けのアニメを観てみるのはおすすめです!

しかし、最初は聞き取れないかもしれません。

普段ネイティブと会話できているのに、なぜニュースや映画、アニメですら聞き取れないのでしょうか?

 

会話はコミュニケーションですから、相手に伝わる話し方をします。

私がリスニングできていると思っていた理由は、会話が出来ていたから。

しかし、それは「私が理解できる言葉や単語を選んで話してくれていたから」だったんです。

なつ
要するに、手加減してくれたんですよ!!手加減!!はぅ・・・。

 

そう、マスメディアは一方的に情報を伝えてくるので手加減なしなんですよね。

 

聞き取れない理由!
  • 単語を知らない
  • 知っている単語の発音が聞き取れない
  • 英単語の発音は単語がつながると変化している
  • 知らないイディオムを使っている
  • 知らないスラング(俗語)を使っている
  • スピードが速すぎて、理解する余裕がない
  • 聞こえない音がある
  • 聞こえているが日本語に置き換えて理解しようとしてしまう

いくつか当てはまっているのではないでしょうか?

 

相手がある会話なら、雰囲気や状況でなんとかなります。

 

しかし、一方的なアプローチとなると状況は違います。

こちらのペースに合わせてくれるわけではありませんから、着いて行くしかないんですね。

 

では、何度も繰り返し観ていればわかる様になるのでしょうか?

そうとも言えないから困っちゃう・・・。

では、早速!!!どうやったら聞き取れるようになるのか説明していきますね~♪

 

英語のアニメを攻略するために普段からやっておきたいこと

普段の生活の中にできる事がたくさん転がっています。

ちょっと意識をするだけで出来る事ですのでやってみてください♪

 

英単語のボキャブラリーを増やす

単語を知らなければ理解はできません。

知らない単語や、聞き取れない単語に出会ったときは、書き出して調べておきましょう。

どういうシチュエーションで使われているかも重要。

動詞の場合はどんな文脈で使われていたかは覚えておきましょうね。

そして、普段から良く使われるものから覚えていきましょう。

使わない分野のボキャブラリーは定着しません!!!

ポイントは実際に使うものを優先することです。

実際に使っていれば、忘れにくいので記憶に定着します。

 

また、目の前のもの、自分の身に起こったことをを英語で言ってみましょう。

お腹が痛い=stomachache

とっても眠い=very sleepy

英語で考えて、言葉に出してみるんです。

 

そうする事で、どんどん英語のボキャブラリーが増えていきます。

ボキャブラリーを増やす時のコツとヒント
  • 何度も聞くフレーズは覚えられる
  • 今の状況を英語で考えてみる
  • 目の前のもの、感じたことを英語で言ってみる
  • 英語で話すイメージトレーニングをしてみる(買い物での店員との会話など)

この作業は、すべての場面で役立ちますね。

 

スピードに慣れる

最初の頃はネイティブのスピードについていけないかもしれません。

しかし、何度も繰り返し聞いているうちに、意味は分からなくても耳が慣れてきて音が聞こえるようになってくるものです。

繰り返し聞いたら、同じ音を声に出してみる。

だんだん、英語を英語で理解できるようになってきます。

人の脳は、声に出した音は理解しやすくなるそうです。

 

なつ
聞くだけじゃなくて発声してみることが理解への近道なんですよね~♪

省略音を理解する

 

英語には、音が省略されることがあります。

例えば、下の2つなんかが挙げられます♪

省略音の例
  • アイウォンチュー = I want you (アイ ワント ユー)
  • ハバ =have a  (ハブ ア)

 

なつ

I want you~♪ (言われてみたい・・・)

文字を見れば意味がわかるけど、音だけでは文字はでてきません。

英語の発音って難しい・・・。(汗)

 

ところで、フェニックスってご存知ですか?

こちらの記事を読めば発音のしくみが分かります。

魔法

英会話力アップ!発音がみるみる良くなる魔法の勉強法とは?

2019年2月25日

 

アニメから英語を習得する技!

笑顔

子供の頃を思い出してみてください。

なつ
何かを伝えたくて伝わらなくて・・・。でも一所懸命に伝えていたあの頃・・・・。

子供番組や、子供向けアニメから始める

最初は子供番組や子供向けのアニメから始めるのがおすすめ。

子供番組や子供向けアニメは、言い回しがシンプルです。

簡単な表現なので、楽しみながら出来ると思いますよ。

普段の生活で使われる会話が多いものを選ぶと参考になりますね。

おさるのジョージなんかがオススメです♪

引用:youtube

 

そういえば、赴任先のご近所ママさんに言われた言葉を思い出しました。

ご近所ママさん(ベトナム)
言葉を覚えたければ、どんどん子供と話しなさ~い♪

「簡単な単語や文章から慣れていきなさい」って事だったんですよね。

 

いよいよ本格的なアニメに挑戦

英語音声・英語の字幕付きのものを選びましょう。

音を聞き、文字を見る事で、理解しやすくなります。

聞き取れない理由!
  1. 字幕なし(さらっと全体像を確認する)
  2. 字幕付き(英語音声と字幕を同時に確認できる)
  3. わからなかったところをリピート・メモを取る・調べる
  4. セリフを声に出して言ってみる(リピーティング・シャドーイング)

 

1~4を繰り返し繰り返しやってみてください。

日本語に訳さないで、英語を英語のまま理解できようになってきます。

みるみる上達してきますよ~♪

なつ
ディズニーの「アナと雪の女王」とか、ジブリの「魔女の宅急便」なんかがおすすめです~♪

 

こちらの記事も合わせて読んでいただけるといいかも♪

英語耳の作り方を詳しく解説してあります。

listening

英語が聞き取れない!悔しいなら英語耳でリスニング力をUP!

2019年3月26日

 

英語のアニメも楽しんじゃおう♪

英語を習得する過程で、つまずくことは悪いことではありません。

上達するためのきっかけに過ぎません。

 

英語が聞こえなかったら聞こえるようになればいいんです。

英単語のボキャブラリーを増やし、スピードに慣れ、省略音から文章をイメージできるようにしていきましょう。

 

普段の生活の中で出来る事から無理なくやっていくのが大切。

楽しいアニメなど、好きなものを教材にすると楽しめますよね。

 

私たちが子供の頃、日本語を覚えたように、アニメのセリフを真似て声に出しましょう。

主人公になりきってみても面白いかも♪

せっかく身に着けた英語力を衰えさせない為に日本にいながらできる事とは?

2019年2月27日

【英語】日常会話レベルの英語が話せるようなるために必要なことは?

2019年2月18日
 
最後まで読んでいただき、ありがとうございました!
\ オンライン英会話おすすめ3選 /

★今オンライン学習が人気です★

第1位 ビズイングリッシュ

第2位 ネイティブキャンプ

第3位 エイゴックス

★ランキング結果の詳細はこちらから

\ 英会話スクールおすすめ3選 /

★海外で働くことが夢なら★

第1位   Gaba

第2位  プログリット

第3位  ライザップイングリッシュ

★ランキング結果の詳細はこちらから

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です